Puente Medieval sobre el Río Esla

(Traducido por Google) Por atreverse a un mal juego de palabras de traducción, el "Puente medieval sobre el rio Esla" aparece en francés más "sobrio" que "medieval". Su reconstrucción a finales del siglo XVI debe ser el motivo. Después de esta primera impresión, el puente es muy elegante con sus 8 arcos que cruzan el río y las llanuras aluviales durante casi 150 metros. Nos lo pasamos muy bien allí. Por la mañana es posible encontrarse con los romeros que inician su etapa hacia León. Ofrece bonitas vistas al río ya las murallas de la ciudad. A los pies del puente del lado norte, una cuerda tendida a un árbol encima del Esla parece invitarte a nadar. (Original) En osant un mauvais jeu de mot de traduction, le "Puente medieval sobre el rio Esla" apparait en français plus "sobre" que "médiéval". Sa reconstruction à la fin du XVIème siècle doit en être la raison. Passée cette première impression, le pont est très élégant avec ses 8 arches qui enjambent la rivière et les terrains inondables sur presque 150 mètres. Nous y avons passé un excellent moment. Le matin, il est possible d$0027y croiser les pèlerins qui entament leur étape vers Leon. Il offre de jolis points de vue sur la rivière et les murailles de la ville. Au pied du pont coté Nord, une corde tendue à un arbre au dessus de l$0027Esla semble inviter à la baignade.