La Junta ha publicado un estudio sobre el Monasterio de Silos, de Burgos, que ha recibido el Premio Trasrománica 2023 por su "excepcional aportación" a la investigación y desarrollo en el campo del arte y la arquitectura románica de Castilla y León. El estudio, titulado 'El Mundo Animal, reflejo de la ventura eterna. Los capiteles del Claustro de Santo Domingo de Silos', ha sido realizado por la profesora Inés Ruiz Montejo.

El objetivo del estudio es generar un análisis iconográfico que permita un mayor conocimiento del contenido y significado de los capiteles de Santo Domingo de Silos, atendiendo a las fuentes medievales y enmarcándolo en su contexto cultural e histórico. La publicación de este trabajo ha sido llevada a cabo por la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte como parte del trabajo que el gobierno autonómico desarrolla en el seno de la asociación europea TRANSROMÁNICA.

El galardón reconoce la forma "novedosa" en que el estudio aborda el análisis e interpretación de la iconografía de los singulares capiteles del Conjunto Patrimonial, en el Claustro y Monasterio románico de Santo Domingo de Silos, y valora su posterior publicación para facilitar una amplia difusión. La profesora Inés Ruiz Montejo, de Arte Medieval en la Universidad Complutense de Madrid, ha desarrollado su labor investigadora en el ámbito del románico castellano y leonés, acercándose a él desde planteamientos metodológicos que "tratan de explicar las obras a partir de su contexto histórico, social y cultural".

La propuesta de entrega del premio ha sido realizada por la Consejería, en base al "extraordinario compromiso y el trabajo sobresaliente que de modo altruista ha realizado durante toda su vida profesional en la difusión de la belleza del arte románico" y en particular, a la dedicación al estudio, análisis e interpretación de la iconografía de los capiteles del claustro románico de Santo Domingo de Silos. El premio se presentará también en la Asamblea General de TRANSROMANICA, que se celebrará en Serbia en la tercera semana de octubre.

Este premio recoge el testigo de la Rota do Românico que se alzó con el premio en la edición anterior por su proyecto Heritage Carer en el norte de Portugal.